Logo der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

The Bavarian Dictionary (BWB)

Menu

Schweizer's Maps

2014

mhd. a

to the map

2308

mhd. â, ê

to the map

2002 mhd. ä to the map

2264

Verstärkungs­suffix -a bei Rufnamen

to the map

2140

Abend

to the map

2141

äbich 'verkehrt'

to the map

2142

Agen 'Spreu'

to the map

2183

ahd. agi, egi in Egge, Sense, liegt, gibt u.a.

to the map

2184 ahd. agi, egi in fragt, (ge)sagt, gehabt, Eidechse, Jagd to the map

2143

Ahne 'Großvater'

to the map

2144

Ahnfrau

to the map

2015

Ähre

to the map

2145

allein

to the map

2016

allsamt

to the map

2017

Altane

to map 1, to map 2

2146

Ameise

to the map

2147

annägeln 'prickeln der Finger'

to the map

2148

arbeiten

to the map

2149

ärgern

to the map

2150

Ärmel

to the map

2018

Asen

to the map

2151

Atem

to the map

2152 Auge to the map
2094 auftauen to the map
2026 mhd. âw in blau, grau, lau to map 1, to map 2, to map 3

2153

Axt

to the map

2019 Bach to map 1, to map 2

2154

Backofen

to the map

2155

Barren

to the map

2156

Bart

to the map

2031 Bart (Bedeutung) to the map

2157

Base

to the map

2158

Baum (Sg.)

to the map

2034 Bäume (Pl.)  to the map

2159

Baunzen

to the map

2037 Beere to the map

2160

Beil

to the map

2161

bellen

to the map

2020

Bercht

to the map

2021

Berg

to map 1, to map 2

2162

Beunde

to the map

2022

Biene

to the map

2023

Bienenbehälter

to the map

2024

Bilmeßschneider

to the map

2025 Birke to map 1, to map 2

2163

Birnbaum

to the map

2164

Birnen

to the map

2165

Blätter

to the map

2166

blau

to the map

2167

blitzen

to the map

2168

Blume

to the map

2169

Bohne

to the map

2170

Bohrer

to the map

2171

böse

to the map

2026

Brauch

to the map

2027

Brautwagen

to the map

2172

brechen (Flachs)

to the map

2028

Brombeere

to the map

2173

Buche

to the map

2058 d-Schwund in Feld, Langwied, finden to the map

2174

daheim

to the map

2175

Damm

to the map

2176

Daumen

to the map

2177

Daxen

to the map

2029

dechteln

to the map

2178

Deichel 'Brunnenröhre'

to the map

2179

denken

to the map

2180

dennoch

to the map

2030

Dienstag

to the map

2031

donnern

to the map

2182

Dörrbirnen

to the map

2183

dörren

to the map

2181

dort

to the map

2184

drüben

to the map

2185

dürsten

to the map

2311

mhd. ë

to the map

2032 Egge to the map

2186

Ehering

to the map

2312

mhd. ei

to the map

2187

Ei (Sg.)

to the map

2080 Eier (Pl.) to the map

2081

Eilein (Dim.)

to the map

2188

Eidechse

to map 1, to the map 2, to map 3

2189

Eimer

to the map

2190

einäugig

to the map

2191

einweichen

to the map

2192

eisgleiten

to the map

2086 elf to the map

2193

Elle

to map 1, to map 2

2194

Elsbeere

to the map

2195

Elster

to the map

2196

entleihen

to the map

2313

mhd. er

to the map

2197

Erbsen

to the map

2033

Erdbeeren

to the map

2198

Ernte

to the map

2034

Farbe

to the map

2012

Fastnacht

to the map

2058 Feld to the map

2035

Fensterläden

to the map

2096 fert 'voriges Jahr' to the map

2199

Fesen 'Dinkel'

to the map

2200

Feuer

to the map

2036

Feuerzelten

to the map

2228 Fisch to the map
2058 finden to the map

2201

Flachs

to map 1

2202

Flachsbündel

to map 1, zur Legende

2203

Fleisch

to the map

2037

Fliege

to the map

2038 Floh to map 1, to map 2

2204

Flöhe

to the map

2039

Föhre

to the map

2205

fort

to the map

2184 fragt to the map
2040 Fremder to the map

2206

Freude

to the map

2207

Freund

to the map

2208

Frühling

to the map

2041 Furche to map 1, to map 2

2042

fürchten

to the map

2314

mhd. g

to the map

2252 mhd. g in Berg to the map
2253 mhd. g in Weg, Pflug to the map

2209

Gans (Sg.)

to the map

2114 Gänse (Pl.) to the map

2210

Gänserich

to the map

2211

Garn

to the map

2212

Garten

to the map

2043

Gaufe

to the map

2213

Gaumen

to the map

2214

Gebnacht

to the map

2044 gehabt to the map

2215

gelaufen

to the map

2045

Gerste

to the map

2046 gesagt to the map

2216

geschrien

to the map

2047

gesehen

to the map

2123 Gesichtsausdruck to the map

2048

gestern

to the map

2217

gestorben

to the map

2218

gestraumt 'gestreift'

to the map

2219

getan

to the map

2220

Getreide

to the map

2049 gibt to the map

2221

Gott wohl keit / spricht 'gleichsam'

to the map

2222

grau

to the map

2050

Grieben

to the map

2315

mhd. -h, -ch

to the map

2057 mhd. -h, -ch, Schwund im In- und Auslaut to the map

2223

Habicht

to the map

2051

Hagebutte

to the map

2228 Hand to the map

2225

Hanf

to the map

2224

hätte

to the map

2052

Hausgang

to the map

2226

hecheln (Flachs)

to the map

2053

Hefe

to the map

2000

Heidelbeere

to map 1, to map 2, to map 3

2227

Heinzen

to the map

2059

Helm, Helb 'Axtstiel'

to the map

2011

Hemd

to the map

2228

herab

to the map

2055

Herbst

to the map

2229

herein

to the map

2056

Heu

to the map

2230

Heublumen

to the map

2231

Heuernte

to the map

2232

Heuraufer

to the map

2057

Hexenei

to the map

2058

Himbeere

to the map

2233

hinab

to the map

2234

hinauf

to the map

2235

hinaus

to map 1, to map 2

2236

hinein

to the map

2237

Hochzeit

to the map

2238

Höhenrauch

to the map

2060

Honig

to the map

2061

Hornisse

to the map

2316

mhd. -ht

to the map

2062

Hügel

to the map

2228 Hund to the map

2317

mhd. i, o, u

to the map

2158

mhd. î, û

to the map

2138 mhd. iu to the map
2184 Jagd to the map
2319 germ. k im Anlaut to the map
2258 germ. k in March, Werg, Birke, welk, Knecht, Mittwoch (Micka), Kranewit to the map
2161 germ. k nach l, r to the map
germ. k nach l, r in melken, welk, Werg, March, wirken, stark, Birke to the map
2228 kalt to the map

2063

Kamin

to the map

2239

Kater

to the map

2240

kauen

to the map

2241

kaum

to the map

2242

Kerze

to map 1, to map 2

2243

Kind (Sg.)

to the map 

2168 Kinder (Pl.)
to the map

2064

Kinn

to the map

2065

Kirchweih

to the map

2244

klappern

to the map

2245

Kleie

to the map

2246

klettern

to the map

2066

Klöpfelsnacht

to the map

2067

Knäuel

to the map

2068

Knecht (Sg.)

to map 1, zur Legende, to map 2

2175 Knechte (Pl.) to the map

2247

Knie

to the map

2248

knien

to the map

2249

Knödel

to map 1, to map 2

2250

Korb

to the map

2069

Korn

to the map

2251

krabbeln

to the map

2252

Krähe (Sg.)

to the map

2188 Krähen (Pl.) to the map

2321

mhd. l

to the map

2070

Langwied

to map 1, to map 2, to map 3, to map 4

2253

lau

to the map

2254

Laub (Sg.)

to the map

2195 Laub (Pl.) to the map

2255

laufen

to the map

2256

Lauge

to the map

2071

Lawine

to the map

2257

Lebtag

to the map

2258

lechzen

to the map

2259

Leilach

to the map

2260

Leitseil

to the map

2072

Lenkruf: rechts!

to the map

2073

Leuchse

to the map

2261

Lich- in Lichtmess

to the map

2074

liegt

to the map

2262

Lippen

to the map

2075

Lockrufe für verschiedene Tiere

to the map

2076

Lohn

to the map

2263

Loner 'Radnagel'

to the map

2264

Mädchen (Sg.)

to the map

2207 Mädchen (Pl.) to the map

2078

Mähre

to the map

2077

Mai

to the map

2265

Mann (Sg.)

to the map 

2210 Männer (Pl.) to the map
2080 March 'Grenze' to map 1, to map 2

2079

Marie

to the map

2266 März to the map
2267 Maul to the map

2081

Mehl

to the map

2001

melken

to map 1to map 2

2082

Milch

to the map

2303

Milchschüssel (Weitling)

to the map

2083

Mittwoch

to the map

2084

Montag

to the map

2085

Morchel

to the map

2268

morgen

to the map

2269

morgens

to the map

2086

München

to the map

2218 Mund to the map

2087

Mutterschwein

to the map

2270

Nagel

to the map

2088

Nebel

to the map

2089

niemand

to the map

2090

nirgends

to the map

2322

mhd. ô

to the map

2271

Öb (Mutterschaf)

to the map

2323

mhd. -or-

to the map

2091

Ort

to the map

2310 mhd. ou to map 1to map 2

2010

Pate

to the map

2093

Pferch

to the map

2272

Pflaumen

to the map

2273

Pflug

to map 1, to map 2

2094

Pflugschar

to the map

2274

Pflugskarren

to the map

2095

Preiselbeere

to the map

2275

Quelle

to the map

2325

mhd. r

to the map

2004

Rauch

to the map

2007

rauchen

to the map

2098

Rauhnacht

to the map

2276

Rehling

to the map

2277

Rotlauf

to the map

2278

rötzen (Flachs)

to the map

2279

rutschen

to the map

2184 sagt to the map

2099

Sauerteig

to the map

2100

schämen

to the map

2280

schaukeln

to the map

2281

Schmalzrest

to the map

2101

Schmelchen

to the map

2102

Schmetterling

to the map

2282

Schneeverwehung

to the map

2283

schön

to the map

2103

Schusser

to the map

2284

Schwarm (Bienen)

to the map

2104

Sech

to the map

2105

sechteln

to the map

2285

Sechter

to the map

2106

sehe ich

to the map

2286

seid!

to the map

2287

sein

to the map

2008

selchen

to the map

2107

Sense

to the map

2288

Sevenbaum

to the map

2108

siehst

to the map

2109

sieht

to the map

2289

sind

to the map

2290

Sohn

to the map

2110

Söller (Bedeutungskarte)

to the map

2111

Sonnwendfeuer

to the map

2112

Sorge

to the map

2291

spielen

to the map

2013

Spinnstube

to the map

2113

Spinnweben

to the map

2259 stark to the map

2292

sterben

to the map

2293

Stier

to the map

2294

Stoppeln

to the map

2295

Strähne

to the map

2114

Streu

to the map

2296

Teufel

to the map

2297

Tochter

to the map

2115

Topfen

to the map

2116

Traufe

to the map

2298

trinken

to the map

2117

trocken

to the map

2118

Truhe

to the map

2299

tun (3. Pl.)

to the map

2119

Türschwelle

to the map

2120

umsonst

to the map

2300

Unschlitt

to the map

2228 Vater to the map

2121

Vieh

to the map

2122

viel

to the map

2228 Vokalquantität in Korn, Elle, Vater, Fisch, Hund, Mund, Hand, kalt, Langwied to the map

2123

Wacholder(beere)

to the map

2235 wächs 'scharf' to the map

2124

warum

to the map

2301

Warze

to the map

2302

waschen

to the map

2125

Weg

to the map

2126

Weib

to the map

2127

Weihnachten

to the map

2128

welk

to map 1to map 2

2005

Werg

to map 1, to map 2, to map 3

2130

Wespe

to map 1, to map 2 to the map 3

2131

wiederkäuen

to the map

2304

wiehern

to the map

2023 wilde, heilige Frau to the map

2002

wilde Jagd

to map 1, to map 2, to map 3, to map 4, to map 5, to map 6

2132

Windwirbel

to the map

2009

wirken

to the map

2134

Worb

to the map

2136 Wurst to the map

2305

Zahn (Sg.)

to the map 

2281 Zähne (Pl.) to the map

2137

zerlechsen

to the map

2282 Zuber to the map

2306

zwei (f.)

to the map

2138

zweierlei

to the map

2139

zwerch

to the map

2307

Zwetschge

to the map

Auxiliary Maps

2011

Isoglossen alemannisch-bairisch

zur Karte

2067

Die bairische Stammesgrenze

zur Karte

2219

Gebietsbezeichnungen in Oberbayern

zur Karte